{
    "manifest": {
        "Deals": "Oportunidades",
        "Deal management. From deal to purchase.": "Gestión de oportunidades. Desde la oportunidad hasta la compra.",
        "Deal Tags": "Etiquetas de oportunidades",
        "Deal Lost Reasons": "Razones de pérdida de oportunidades",
        "Deal warnings": "Advertencias de oportunidades",
        "Most valuable deals": "Oportunidades más valiosas",
        "Deal value by result": "Valor de oportunidades por resultado",
        "Active deals": "Oportunidades activas",
        "Archived deals": "Oportunidades archivadas"
    },
    "Controllers\\Deals": {
        "Sales": "Ventas",
        "Deals": "Oportunidades",
        "Open deals": "Oportunidades abiertas",
        "Total value": "Valor total"
    },
    "Controllers\\DealsArchive": {
        "Sales": "Ventas",
        "Deals": "Oportunidades",
        "Archive": "Archivo"
    },
    "Models\\Deal": {
        "Deal Identifier": "Identificación",
        "Title": "Título",
        "Customer": "Cliente",
        "Contact person": "Persona de contacto",
        "Lead": "Prospecto",
        "Price": "Precio",
        "Currency": "Moneda",
        "Expected close date": "Fecha de cierre prevista",
        "Assigned user": "Usuario asignado",
        "Date created": "Creado",
        "Workflow": "Flujo de trabajo",
        "Workflow step": "Etapa del flujo",
        "Notes": "Notas",
        "Source channel": "Canal de origen",
        "Archived": "Archivado",
        "Status": "Estado",
        "Link to shared folder (online storage) with related documents": "Enlace a la carpeta compartida con documentos relacionados",
        "Deal Result": "Resultado de la oportunidad",
        "Date of result update": "Fecha de actualización del resultado",
        "New Customer": "Nuevo cliente",
        "Business type": "Tipo de negocio",
        "Contact": "Contacto",
        "Owner": "Propietario",
        "Created": "Creado",
        "Reason for Lost": "Razón de pérdida",
        "Add Deal": "Agregar oportunidad",
        "Version": "Versión",
        "Price excl. VAT": "Precio sin impuestos",
        "Price incl. VAT": "Precio con impuestos",
        "Manager": "Gerente",
        "Template for quotation": "Plantilla para cotización",
        "Customer's order number": "Número de orden del cliente",
        "Closed": "Cerrado",
        "Result": "Resultado",
        "All": "Todos",
        "Ownership": "Propiedad",
        "Owned by me": "De mi propiedad",
        "Managed by me": "Gestionado por mí",
        "Open \/ Closed": "Abiertas \/ Cerradas",
        "Open": "Abierta",
        "Active": "Activa",
        " changed from ": " cambió de ",
        " to ": " a ",
        "Shared with": ""
    },
    "Models\\DealHistory": {
        "Change Date": "Fecha de cambio",
        "Deal": "Oportunidad",
        "Description": "Descripción"
    },
    "Models\\DealTag": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Tag": "Etiqueta"
    },
    "Models\\DealActivity": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Contact person": "Persona de contacto",
        "Activity type": "Tipo de actividad",
        "Subject": "Asunto",
        "Start date": "Fecha de inicio",
        "Start time": "Hora de inicio",
        "End date": "Fecha de finalización",
        "End time": "Hora de finalización",
        "All day": "Todo el día",
        "Completed": "Completada",
        "Created by": "Creado por",
        "Contact": "Contacto",
        "Meeting minutes (link)": "Acta de la reunión (enlace)",
        "Location": "Ubicación",
        "Online meeting link": "Enlace a la reunión en línea",
        "Description": "Descripción",
        "Recurrence": "Recurrencia",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Acta larga de la reunión (enlace a documento externo)",
        "Short meeting minutes": "Acta corta de la reunión"
    },
    "Models\\DealDocument": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Document": "Documento"
    },
    "root": {
        "Deal statuses": "Estados de oportunidades",
        "Deal Tags": "Etiquetas de oportunidades",
        "Deal value by result": "Valor de oportunidades por resultado",
        "Most valuable deals": "Oportunidades más valiosas",
        "Active deals": "Oportunidades activas",
        "Archived deals": "Oportunidades archivadas",
        "Deal Lost Reasons": "Razones de pérdida",
        "Deal warnings": "Alertas"
    },
    "Components\\FormDeal": {
        "Calendar": "Calendario",
        "Local documents": "Documentos locales",
        "Shared documents": "Documentos compartidos",
        "History": "Historial",
        "Go to original lead": "Ir al prospecto original",
        "Documents": "Documentos",
        "Show deals": "Mostrar oportunidades",
        "Enter = Log completed activity": "Enter = Registrar actividad completada",
        "Shift+Enter = Schedule": "Shift+Enter = Programar",
        "Type recent activity here": "Escriba la actividad reciente aquí",
        "Not completed yet": "Aún no completada",
        "Most recent activities": "Actividades más recientes",
        "Deal": "Oportunidad",
        "Log completed activity": "Registrar actividad completada",
        "Enter": "Enter",
        "Schedule activity": "Programar actividad",
        "Shift+Enter": "Shift+Enter",
        "Deal value:": "Valor de la oportunidad:",
        "Weighted profit": "Ganancia ponderada",
        "Tasks": "Tareas",
        "Products": "Productos"
    },
    "Models\\Tag": {
        "Name": "Nombre",
        "Color": "Color"
    },
    "Controllers\\Boards\\MostValuableDeals": {
        "Open deal": "Oportunidad abierta"
    },
    "Models\\Item": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Product": "Producto",
        "Unit Price": "Precio unitario",
        "Amount": "Monto",
        "Vat": "Impuesto",
        "Discount": "Descuento",
        "Sum": "Total",
        "Order": "Orden",
        "Description": "Descripción",
        "Price excl. VAT": "Precio sin impuestos",
        "Price incl. VAT": "Precio con impuestos",
        "Sales Price": "Precio de venta"
    },
    "Models\\LostReason": {
        "Lost Reason": "Razón de pérdida"
    },
    "Controllers\\LostReasons": {
        "Settings": "Configuraciones",
        "Deal Lost Reasons": "Razones de pérdida de oportunidades"
    },
    "Controllers\\Settings": {
        "Deals": "Oportunidades",
        "Settings": "Configuraciones",
        "Show 'Deal warnings' in dashboard": "Mostrar 'Alertas de oportunidades' en el panel",
        "Show 'Most valuable deals' in dashboard": "Mostrar 'Oportunidades más valiosas' en el panel",
        "Show 'Deal value by result' in dashboard": "Mostrar 'Valor de oportunidades por resultado' en el tablero",
        "Calendar color": "Color del calendario"
    },
    "Controllers\\Boards\\DealWarnings": {
        "Pending deals without future plan": "Čakajúce dealy bez budúceho plánu",
        "No notifications for deals.": "Žiadne oznámenia o dealoch.",
        "Open deal": "Deal",
        "Open deals without future plan": "Otvorené dealy bez budúceho plánu"
    },
    "Controllers\\Boards\\DealValueByResult": {
        "Unknown": "Desconocido",
        "Pending": "En proceso",
        "Won": "Ganado",
        "Lost": "Perdido"
    },
    "Models\\DealLead": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Lead": "Prospecto"
    },
    "Models\\DealTask": {
        "Deal": "Oportunidad",
        "Task": "Tarea"
    },
    "Components\\TableDeals": {
        "Hide filter": "Ocultar filtro"
    }
}