{
    "manifest": {
        "Leads": "Leady",
        "Management of leads, cold contacts. Convert leads to deals.": "Správa leadov. Konverzia do dealov.",
        "Lead Levels": "Úrovne leadov",
        "Lead Tags": "Značky leadov",
        "Lead Lost Reasons": "Dôvody pre stratu leadu",
        "Active leads": "Aktívne leady",
        "Archived leads": "Archivované leady",
        "Lead value by score": "Hodnota leadov podľa skóre",
        "Lead warnings": "Upozornenia na leady",
        "Complex": "Komplexný",
        "Great opportunity": "Skvelá príležitosť",
        "Duplicate": "Duplikát",
        "Needs attention": "Vyžaduje pozornosť",
        "Cold": "Studený",
        "Warm": "Teplý",
        "Hot": "Horúci",
        "Marketing qualified": "Marketingovo kvalifikovaný",
        "Sales qualified": "Obchodne kvalifikovaný",
        "Price": "Cena",
        "Solution": "Riešenie",
        "Demand canceled by customer": "Dopyt zrušený zákazníkom",
        "Other": "Iné"
    },
    "Controllers\\Leads": {
        "Sales": "Obchod",
        "Leads": "Leady"
    },
    "Controllers\\LeadsArchive": {
        "Sales": "Obchod",
        "Leads": "Leady",
        "Archive": "Archív"
    },
    "Controllers\\Levels": {
        "Settings": "Nastavenia",
        "Lead Levels": "Úrovne leadov",
        "Leads": "Leady",
        "Levels": "Úrovne"
    },
    "Controllers\\LostReasons": {
        "Settings": "Nastavenia",
        "Lead Lost Reasons": "Dôvody pre stratu leadu"
    },
    "Controllers\\Tags": {
        "Settings": "Nastavenia",
        "Lead Tags": "Značky leadov"
    },
    "Controllers\\Settings": {
        "Leads": "Leady",
        "Settings": "Nastavenia",
        "Settings saved.": "Nastavenia uložené.",
        "Calendar color": "Farba kalendára",
        "Lead Prefix": "Prefix leadu",
        "Lead tags": "Značky leadov",
        "Lead statuses": "Stavy leadov",
        "Campaigns": "Kampane"
    },
    "Controllers\\Boards\\LeadValueByScore": {
        "No leads found.": "Žiadne leady nenájdené.",
        "Add lead": "Pridať lead"
    },
    "Controllers\\Boards\\LeadWarnings": {
        "Open leads without future plan": "Otvorené leady bez budúceho plánu",
        "No warnings for leads.": "Žiadne upozornenia pre leady."
    },
    "Models\\LeadActivity": {
        "Activity type": "Typ aktivity",
        "Subject": "Predmet",
        "Lead": "Lead",
        "Contact person": "Kontaktná osoba",
        "Start date": "Dátum začiatku",
        "Start time": "Čas začiatku",
        "End date": "Dátum konca",
        "End time": "Čas konca",
        "All day": "Celý deň",
        "Completed": "Dokončená",
        "Created by": "Vytvoril",
        "Contact": "Kontakt",
        "Meeting minutes (link)": "Zápisnica zo stretnutia (odkaz)",
        "Location": "Miesto",
        "Online meeting link": "Odkaz na online stretnutie",
        "Description": "Popis",
        "Recurrence": "Opakovanie",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Podrobná zápisnica (odkaz na externý dokument)",
        "Short meeting minutes": "Stručná zápisnica"
    },
    "Models\\Lead": {
        "Add Lead": "Pridať lead",
        "Lead Identifier": "Identifikátor",
        "Title": "Názov",
        "Customer": "Zákazník",
        "Contact person": "Kontaktná osoba",
        "Price": "Cena",
        "Currency": "Mena",
        "Expected close date": "Predpokladaný dátum ukončenia",
        "Assigned user": "Zodpovedný",
        "Date created": "Vytvorený",
        "Status": "Stav",
        "Notes": "Poznámky",
        "Source channel": "Zdroj",
        "Archived": "Archivovaný",
        "Link to shared folder (online storage) with related documents": "Odkaz na zdieľaný priečinok",
        "Score": "Skóre",
        "Contact": "Kontakt",
        "Created": "Vytvorený",
        "Reason for Lost": "Dôvod pre stratu",
        "Add lead": "Pridať lead",
        "Owner": "Majiteľ",
        "Identifier": "Identifikátor",
        "Specific subject (if any)": "Predmet",
        "Campaign": "Kampaň",
        "Email": "Email",
        "Phone number": "Telefón",
        "Level": "Úroveň",
        "Manager": "Manažér",
        "Team": "Tím",
        "Workflow": "Workflow",
        "Workflow step": "Krok workflow",
        "Closed": "Uzavretý",
        "Tags": "Značky",
        "Open \/ Closed": "Otvorené \/ Zatvorené",
        "Open": "Otvorené",
        "All": "Všetky",
        "Deal": "Deal",
        "Phone": "Telefón",
        "Advertisement": "Reklama",
        "Partner": "Partner",
        "Web": "Web",
        "Cold call": "Cold call",
        "E-mail": "E-mail",
        "Referral": "Odporúčanie",
        "Other": "Iné",
        "Online document folder": "Online priečinok dokumentov",
        "Profile link #1": "Odkaz na profil #1",
        "Profile link #2": "Odkaz na profil #2",
        "Profile link #3": "Odkaz na profil #3",
        "Ownership": "Vlastníctvo",
        "Owned by me": "Moje leady",
        "Managed by me": "Spravované mnou",
        "None": "Žiadne",
        "changed from": "zmenené z",
        "to": "na",
        "Yes": "Áno",
        "No": "Nie",
        "Lead created": "Lead vytvorený"
    },
    "root": {
        "Lead statuses": "Stavy leadov",
        "Lead Tags": "Značky leadov",
        "Active leads": "Aktívne leady",
        "Archived leads": "Archivované leady",
        "Lead Lost Reasons": "Dôvody pre stratu leadu",
        "Lead Levels": "Úrovne leadov"
    },
    "Models\\LeadHistory": {
        "Change Date": "Dátum zmeny",
        "Lead": "Lead",
        "Description": "Opis"
    },
    "Models\\LeadTag": {
        "Lead": "Lead",
        "Tag": "Značka",
        "Lead Tags": "Značky leadov"
    },
    "Models\\LeadDocument": {
        "Lead": "Lead",
        "Document": "Dokument"
    },
    "Models\\LeadTask": {
        "Lead": "Lead",
        "Task": "Úloha",
        "Lead Tasks": "Úlohy leadu"
    },
    "Models\\LeadCampaign": {
        "Lead": "Lead",
        "Campaign": "Kampaň",
        "Campaign Leads": "Leady kampane",
        "Add lead": "Pridať lead"
    },
    "Models\\Tag": {
        "Name": "Názov",
        "Color": "Farba",
        "Lead Tags": "Značky leadov",
        "Add Lead Tag": "Pridať značku leadu"
    },
    "Models\\Level": {
        "Name": "Názov",
        "Color": "Farba",
        "Lead Levels": "Úrovne leadov",
        "Add Lead Level": "Pridať úroveň leadu",
        "Lead level": "Úroveň leadu"
    },
    "Models\\LostReason": {
        "Lost Reason": "Dôvod straty",
        "Lead Lost Reasons": "Dôvody pre stratu leadu",
        "Add Reason": "Pridať dôvod"
    },
    "Models\\LeadProduct": {
        "Lead": "Lead",
        "Product": "Produkt",
        "Unit Price": "Jednotková cena",
        "Amount": "Množstvo",
        "Dicount (%)": "Zľava (%)",
        "Vat (%)": "DPH (%)",
        "Vat": "DPH",
        "Discount": "Zľava",
        "Sum": "Súčet"
    },
    "Components\\FormLead": {
        "Lead": "Lead",
        "Documents": "Dokumenty",
        "Calendar": "Kalendár",
        "Shared documents": "Zdieľané dokumenty",
        "History": "História",
        "Local documents": "Dokumenty",
        "Go to deal": "Prejsť na deal",
        "Show leads": "Zobraziť leady",
        "Type recent activity here": "Zadajte poslednú aktivitu tu",
        "Enter = Log completed activity": "Enter = zapísať ukončenú aktivitu",
        "Shift+Enter = Schedule": "Shift+Enter = naplánovať aktivitu na neskôr",
        "Most recent activities": "Najnovšie aktivity",
        "Not completed yet": "Nedokončená",
        "Tasks": "Úlohy",
        "Log completed activity": "Zaevidovať vykonanú činnosť",
        "Enter": "Enter",
        "Schedule activity": "Naplánovať aktivitu",
        "Shift+Enter": "Shift+Enter",
        "Campaign": "Kampaň",
        "Tags": "Značky",
        "Description": "Opis",
        "Change Date": "Dátum zmeny"
    },
    "Components\\FormLevel": {
        "Level": "Úroveň",
        "Record": "Záznam"
    },
    "Components\\FormActivity": {
        "End": "Koniec",
        "Start": "Začiatok",
        "Contact": "Kontakt",
        "Lead": "Lead"
    },
    "Components\\TableLeads": {
        "Deal": "Deal"
    },
    "Calendar": {
        "Leads": "Leady",
        "Add new activity linked to lead": "Pridať novú aktivitu pre lead"
    }
}
