{
  "manifest": {
    "Invoices": "Faktury",
    "Invoincing": "Fakturowanie",
    "Prepared items": "Przygotowane pozycje",
    "Payments": "Płatności",
    "Payment methods": "Metody płatności",
    "Profiles": "Profile",
    "items": "Pozycje",
    "Items": "Pozycje",
    "Invoicing profiles": "Profile fakturowania",
    "Create invoice": "Utwórz fakturę",
    "Not paid": "Nieopłacona",
    "Due and not paid": "Wymagalna i nieopłacona",
    "Not sent": "Niewysłana",
    "Settings": "Ustawienia",
    "bank transfer": "przelew bankowy",
    "Test Profile 1": "Profil testowy 1"
  },
  "Models\\Invoice": {
    "Profile": "Profil",
    "Issued by": "Wystawił",
    "Customer": "Klient",
    "Number": "Numer",
    "TIP: Number is auto-generated based on the pattern configured in the profile.": "WSKAZÓWKA: Numer jest generowany automatycznie na podstawie wzorca skonfigurowanego w profilu.",
    "Variable symbol": "Symbol zmiennny",
    "Constant symbol": "Symbol stały",
    "Specific symbol": "Symbol szczególny",
    "Issued": "Wystawiona",
    "Delivered": "Dostawa usługi",
    "Due": "Termin płatności",
    "Payment": "Płatność",
    "Notes": "Notatki",
    "Invoice profile": "Profil fakturowania",
    "Paid": "Opłacona",
    "Currency": "Waluta",
    "Total excl. VAT": "Kwota bez VAT",
    "Total incl. VAT": "Kwota z VAT",
    "Template": "Szablon",
    "Workflow": "Workflow",
    "Workflow step": "Krok workflow",
    "Add invoice": "Dodaj fakturę",
    "Inbound \\/ outbound": "Przychód / Wydatek",
    "Inbound": "Przychód",
    "Outbound": "Wydatek",
    "Invoicing profile": "Profil fakturowania",
    "Payment method": "Metoda płatności",
    "Supplier": "Dostawca",
    "Type": "Typ",
    "Leave empty to generate automatically.": "Pozostaw puste, aby wygenerować automatycznie.",
    "External number": "Numer zewnętrzny",
    "Description\\/notes before the list of items": "Opis / notatki przed listą pozycji",
    "Description\\/notes after the list of items": "Opis / notatki po liście pozycji",
    "Sent": "Wysłana",
    "Total payments": "Łączne płatności",
    "PDF": "PDF",
    "Items": "Pozycje",
    "Payments": "Płatności",
    "Inbound \\/ Outbound": "Przychód / Wydatek",
    "Sent \\/ Not sent": "Wysłana / Niewysłana",
    "Not sent": "Niewysłana",
    "Due \\/ Not due": "Wymagalna / Niewymagalna",
    "Not due": "Niewymagalna",
    "Paid \\/ Not paid": "Opłacona / Nieopłacona",
    "Not paid": "Nieopłacona",
    "This month": "Ten miesiąc",
    "Last month": "Poprzedni miesiąc",
    "Month before last": "Miesiąc przedostatni",
    "This year": "Ten rok",
    "Last year": "Poprzedni rok",
    "Proforma": "Proforma",
    "Advance": "Zaliczkowa",
    "Standard": "Zwykła",
    "Credit Note": "Nota kredytowa",
    "Debit Note": "Nota debetowa",
    "Default invoicing profile is not set.": "Domyślny profil fakturowania nie jest ustawiony."
  },
  "Components\\TableInvoices": {
    "Total excl. VAT": "Razem bez VAT",
    "Total incl. VAT": "Razem z VAT",
    "VAT": "VAT",
    "Customer": "Klient",
    "Variable symbol": "Symbol zmienny",
    "Number": "Numer",
    "Issue": "Wystawiona",
    "Due": "Termin płatności",
    "Delivery": "Dostawa",
    "Payment": "Płatność",
    "Total VAT": "Razem VAT",
    "Not sent": "Niewysłana",
    "Not paid": "Nieopłacona"
  },
  "Components\\TableItems": {
    "Total excl. VAT": "Razem bez VAT",
    "Total VAT": "Razem VAT",
    "Total incl. VAT": "Razem z VAT",
    "Create invoice from this item? Press OK to confirm.": "Utworzyć fakturę z tej pozycji? Naciśnij OK, aby potwierdzić.",
    "Create invoice": "Utwórz fakturę",
    "Yes, create invoice": "Tak, utwórz fakturę",
    "Cancel": "Anuluj"
  },
  "Components\\FormInvoice": {
    "Invoice": "Faktura",
    "Items": "Pozycje",
    "Print invoice": "Drukuj fakturę",
    "Preview, download, print": "Podgląd, pobieranie, drukowanie",
    "Payments": "Płatności",
    "Email": "E-mail",
    "Order": "Zamówienie",
    "Order item": "Pozycja zamówienia",
    "Item": "Pozycja",
    "Unit price": "Cena jednostkowa",
    "Amount": "Ilość",
    "Add new item": "Dodaj nową pozycję",
    "Link prepared item": "Połącz przygotowaną pozycję",
    "Export to PDF": "Eksportuj do PDF",
    "Print": "Drukuj",
    "Show variables available in template": "Pokaż zmienne dostępne w szablonie",
    "Email was sent": "E-mail został wysłany",
    "PDF version of the invoice was not generated yet. Cannot send.": "Wersja PDF faktury nie została jeszcze wygenerowana. Nie można wysłać.",
    "Send invoice": "Wyślij fakturę",
    "Send notification on due invoice": "Wyślij powiadomienie o wymagalnej fakturze",
    "Preparing email...": "Przygotowywanie e-maila...",
    "Subject": "Temat",
    "From": "Od",
    "Not configured": "Nieskonfigurowane",
    "To": "Do",
    "CC": "CC",
    "BCC": "BCC",
    "Email body": "Treść e-maila",
    "Attachments": "Załączniki",
    "Send email": "Wyślij e-mail",
    "Inbound": "Przychód",
    "Outbound": "Wydatek",
    "Proforma Invoice": "Faktura proforma",
    "Advance Invoice": "Faktura zaliczkowa",
    "Credit Note": "Nota kredytowa",
    "Debit Note": "Nota debetowa",
    "excl. VAT": "bez VAT",
    "incl. VAT": "z VAT",
    "paid": "opłacono",
    "Discount": "Rabat",
    "VAT": "VAT"
  },
  "Components\\FormProfile": {
    "Profile": "Profil",
    "Invoice rendering": "Generowanie faktury",
    "E-mails": "E-maile",
    "Send invoice": "Wyślij fakturę",
    "Send warning about due invoice": "Wyślij ostrzeżenie o wymagalnej fakturze",
    "Invoice profile": "Profil fakturowania"
  },
  "Components\\FormPayment": {
    "Payment": "Płatność"
  },
  "Models\\Item": {
    "Invoice": "Faktura",
    "Item": "Pozycja",
    "Unit price": "Cena jednostkowa",
    "Amount": "Ilość",
    "Discount": "Rabat",
    "VAT": "VAT",
    "Price excl. VAT": "Cena bez VAT",
    "Price incl. VAT": "Cena z VAT",
    "Customer": "Klient",
    "Order": "Zamówienie",
    "Order Item": "Pozycja zamówienia",
    "Status": "Status",
    "Prepared": "Przygotowane",
    "Invoiced": "Zafakturowane",
    "Period": "Okres",
    "Today": "Dziś",
    "Yesterday": "Wczoraj",
    "Last 7 days": "Ostatnie 7 dni",
    "Last 14 days": "Ostatnie 14 dni",
    "This month": "Ten miesiąc",
    "Last month": "Poprzedni miesiąc",
    "Month before last": "Miesiąc przedostatni",
    "This year": "Ten rok",
    "Last year": "Poprzedni rok",
    "Group by": "Grupuj według",
    "Add invoice item": "Dodaj pozycję faktury",
    "Total price excl. VAT": "Całkowita cena bez VAT",
    "Total price incl. VAT": "Całkowita cena z VAT"
  },
  "Controllers\\Invoices": {
    "Invoices": "Faktury"
  },
  "Controllers\\Items": {
    "Invoices": "Faktury",
    "Items": "Pozycje"
  },
  "Controllers\\Payments": {
    "Invoices": "Faktury",
    "Payments": "Płatności"
  },
  "Controllers\\PaymentMethods": {
    "Invoices": "Faktury",
    "Payment methods": "Metody płatności"
  },
  "Controllers\\Profiles": {
    "Invoices": "Faktury",
    "Profiles": "Profile"
  },
  "Controllers\\Api\\CreateInvoiceFromPreparedItem": {
    "The prepared item was not found or has already been linked to an invoice.": "Przygotowana pozycja nie została znaleziona lub została już połączona z fakturą."
  },
  "Models\\InvoiceDocument": {
    "Invoice": "Faktura",
    "Payment methods": "Metody płatności"
  },
  "Models\\Profile": {
    "Name": "Nazwa",
    "Headline": "Nagłówek",
    "Company": "Firma",
    "Numbering pattern": "Wzorzec numerowania",
    "T - invoice type, YYYY - 4-digit year, YY - 2-digit year, MM - 2-digit month, DD - 2-digit day, N(repeated) - incremental invoice number": "T - typ faktury, YYYY - rok (4 cyfry), YY - rok (2 cyfry), MM - miesiąc (2 cyfry), DD - dzień (2 cyfry), N (powtarzane) - przyrostowy numer faktury",
    "Invoice type prefixes": "Prefiksy typów faktury",
    "Bank account number (IBAN)": "Numer konta bankowego (IBAN)",
    "Bank (SWIFT\\/BIC)": "Bank (SWIFT/BIC)",
    "Currency": "Waluta",
    "Is default": "Jest domyślny",
    "Due days": "Dni wymagalności",
    "Stamp and signature": "Pieczątka i podpis",
    "Default invoice template": "Domyślny szablon faktury",
    "Default sender account": "Domyślne konto nadawcy",
    "Default payment method": "Domyślna metoda płatności",
    "Mail to send invoice - subject": "E-mail do wysłania faktury - temat",
    "Mail to send invoice - body": "E-mail do wysłania faktury - treść",
    "Mail to send invoice - CC": "E-mail do wysłania faktury - CC",
    "Mail to send invoice - BCC": "E-mail do wysłania faktury - BCC",
    "Mail to send warning about due invoice - subject": "E-mail ostrzeżenia o wymagalnej fakturze - temat",
    "Mail to send warning about due invoice - body": "E-mail ostrzeżenia o wymagalnej fakturze - treść",
    "Add invoice profile": "Dodaj profil faktury",
    "Invoice profile": "Profil fakturowania"
  },
  "Models\\PaymentMethod": {
    "Name": "Nazwa",
    "Add payment method": "Dodaj metodę płatności"
  },
  "Models\\Payment": {
    "Invoice": "Faktura",
    "Payment date": "Data płatności",
    "Amount": "Kwota",
    "Is advance payment": "Płatność zaliczkowa",
    "Add payment": "Dodaj płatność"
  }
}