{
    "manifest": {
        "Orders": "Pedidos",
        "Free order managment.": "Gestión de pedidos gratuita.",
        "Order states": "Estados de pedidos",
        "Order warnings": "Advertencias de pedidos",
        "All orders": "Todos los pedidos",
        "Purchase orders": "Pedidos de compra",
        "Sales orders": "Pedidos de venta",
        "Payments": "Pagos",
        "Items": "",
        "Quotes": ""
    },
    "root": {
        "Order states": "Estados de pedidos"
    },
    "Controllers\\Orders": {
        "Orders": "Pedidos"
    },
    "Models\\Order": {
        "Order number": "Número de pedido",
        "Customer": "Cliente",
        "Title": "Título",
        "State": "Estado",
        "Price": "Precio",
        "Currency": "Moneda",
        "Order date": "Fecha de pedido",
        "Required delivery date": "Fecha de entrega requerida",
        "Shipping information": "Información de envío",
        "Notes": "Notas",
        "Add order": "Agregar pedido",
        "Workflow": "Flujo de trabajo",
        "Workflow step": "Etapa del flujo",
        "Template": "Plantilla",
        "Identifier": "Identificador",
        "Owner": "Propietario",
        "Manager": "Gerente",
        "Price excl. VAT": "Precio sin impuesto",
        "Price incl. VAT": "Precio con impuesto",
        "Closed": "Cerrado",
        "Open \/ Closed": "Abierto \/ Cerrado",
        "Open": "Abierto",
        "All": "Todos",
        "Purchase \/ Sales": "Compra \/ Venta",
        "Purchase order": "Pedido de compra",
        "Sales order": "Pedido de venta",
        "External identifier": "Identificador externo",
        "Supplier": "Proveedor",
        "Payment period": "Período de pago",
        "One-time payment": "Pago único",
        "Monthly": "Mensual",
        "Bi-Monthly": "Bimensual",
        "Quarterly": "Trimestral",
        "Each 6 months": "Cada 6 meses",
        "Yearly": "Anual",
        "Each 2 years": "Cada 2 años",
        "Prepaid working hours": "Horas de trabajo prepagadas",
        "Prepaid working hours - period": "Horas de trabajo prepagadas - período",
        "No working hours recurrence": "Sin recurrencia de horas de trabajo",
        "Shared folder (online document storage)": "Carpeta compartida (almacenamiento de documentos en línea)",
        "Link to shared folder (online storage) with related documents": "Enlace a la carpeta compartida (almacenamiento en línea) con documentos relacionados",
        "PDF": "PDF",
        "Purchase orders": "Pedidos de compra",
        "Sales orders": "Pedidos de venta",
        "Shared with": "",
        "No periodical payments": "",
        "Annually": ""
    },
    "Models\\State": {
        "Title": "Título",
        "Code": "Código",
        "Color": "Color"
    },
    "Models\\Item": {
        "Order": "Pedido",
        "Title": "Título",
        "Product": "Producto",
        "Unit price": "Precio unitario",
        "Amount": "Cantidad",
        "Discount": "Descuento",
        "Vat": "Impuesto",
        "Add item": "Agregar producto",
        "Sales price": "Precio de venta",
        "Price excl. VAT": "Precio sin impuesto",
        "Price incl. VAT": "Precio con impuesto",
        "Position": "Posición",
        "VAT": "",
        "Due date": "",
        "Notes": "",
        "Invoice item": "",
        "Owner": "",
        "Manager": "",
        "Position (in the PDF)": ""
    },
    "Models\\History": {
        "Order": "Pedido",
        "Short Description": "Descripción corta",
        "Long Description": "Descripción detallada",
        "Date Time": "Fecha y hora"
    },
    "Components\\FormOrder": {
        "Order": "Pedido",
        "History": "Historial",
        "Title": "Título",
        "Documents": "Documentos",
        "Projects": "Proyectos",
        "Invoices": "Facturas",
        "Products": "Productos",
        "Type recent activity here": "Escriba la actividad reciente aquí",
        "Log completed activity": "Registrar actividad completada",
        "Enter": "Enter",
        "Schedule activity": "Programar actividad",
        "Shift+Enter": "Shift+Enter",
        "Most recent activities": "Actividades más recientes",
        "Items": "Artículos",
        "Preview": "Vista previa",
        "Calendar": "Calendario",
        "Payments": "Pagos",
        "Select parent deal": "Seleccionar trato principal",
        "unsaved changes": "cambios no guardados",
        "Save and close": "Guardar y cerrar"
    },
    "Models\\OrderDocument": {
        "Order": "Pedido",
        "Document": "Documento"
    },
    "Models\\OrderActivity": {
        "Subject": "Asunto",
        "Activity type": "Tipo de actividad",
        "Start date": "Fecha de inicio",
        "Start time": "Hora de inicio",
        "End date": "Fecha de finalización",
        "End time": "Hora de finalización",
        "All day": "Todo el día",
        "Completed": "Completado",
        "Meeting minutes (link)": "Minutas de la reunión (enlace)",
        "Created by": "Creado por",
        "Order": "Pedido",
        "Location": "Ubicación",
        "Online meeting link": "Enlace a la reunión en línea",
        "Description": "Descripción",
        "Recurrence": "Recurrencia",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Minutas detalladas de la reunión (enlace a documento externo)",
        "Short meeting minutes": "Minutas breves de la reunión"
    },
    "Models\\OrderDeal": {
        "Order": "Pedido",
        "Deal": "Oportunidad"
    },
    "Controllers\\Boards\\OrderWarnings": {
        "Open orders without future plan": "Pedidos abiertos sin plan futuro"
    },
    "Models\\Payment": {
        "Order": "Pedido",
        "Title": "Título",
        "Due date": "Fecha de vencimiento",
        "Unit price": "Precio unitario",
        "Amount": "Cantidad",
        "Discount": "Descuento",
        "VAT": "Impuesto",
        "Notes": "Notas",
        "Invoice item": "Artículo de factura"
    },
    "Components\\TableOrders": {
        "Hide filter": "Ocultar filtro"
    }
}