{
    "manifest": {
        "Projects": "Projekty",
        "Project management": "Projektový management",
        "Phases": "Fáze",
        "Monthly summary": "Měsíční přehled",
        "Milestones": "Milníky",
        "Task assignment": "Přiřazení úkolů",
        "Sample project #1": "Vzorový projekt č. 1",
        "Sample project #1 for demonstration purposes.": "Vzorový projekt č. 1 pro demonstrační účely.",
        "Sample project #2": "Vzorový projekt č. 2",
        "Sample project #2 for demonstration purposes.": "Vzorový projekt č. 2 pro demonstrační účely.",
        "Create project": "Vytvořit projekt"
    },
    "root": {
        "Projects": "Projekty",
        "Phases": "Fáze"
    },
    "Models\\Project": {
        "Deal": "Deal",
        "Customer": "Zákazník",
        "Contact": "Kontakt",
        "Identifier": "Identifikátor",
        "Leave empty to generate automatically.": "Ponechte prázdné pro automatické vygenerování.",
        "Title": "Název",
        "Description": "Popis",
        "Main developer": "Hlavní vývojář",
        "Account manager": "Account manažer",
        "Priority": "Priorita",
        "Start": "Start",
        "Deadline": "Termín",
        "Budget": "Rozpočet",
        "Workflow": "Workflow",
        "Workflow step": "Stav workflow",
        "Closed": "Uzavřený",
        "Color": "Barva",
        "Online documentation folder": "Složka online dokumentace",
        "Notes": "Poznámky",
        "Created": "Vytvořen",
        "Open \\/ Closed": "Otevřené \\/ Uzavřené",
        "Open": "Otevřené",
        "All": "Vše",
        "Average hourly costs": "Průměrné hodinové náklady",
        "Project manager": "Projektový manažer",
        "Shared with": "Sdíleno s",
        "Add Project": "Přidat projekt"
    },
    "Models\\Phase": {
        "Name": "Název",
        "Order": "Pořadí",
        "Color": "Barva"
    },
    "Models\\MilestoneReport": {
        "Milestone": "Milník",
        "Summary": "Shrnutí",
        "Details": "Podrobnosti",
        "Progress": "Pokrok",
        "Reported on": "Datum zprávy",
        "Reported by": "Vykazoval",
        "Add milestone report": "Přidat zprávu k milníku"
    },
    "Models\\Expense": {
        "Project": "Projekt",
        "Reason": "Důvod",
        "Date": "Datum",
        "Amount": "Částka",
        "Approved by": "Schválil",
        "Spent by": "Utratil",
        "Add expense": "Přidat výdaj"
    },
    "Models\\ProjectTask": {
        "Project": "Projekt",
        "Task": "Úkol",
        "Assign task to project": "Přiřadit úkol k projektu"
    },
    "Models\\ProjectDeal": {
        "Project": "Projekt",
        "Deal": "Deal",
        "Project Deals": "Dealy projektu",
        "Add deal": "Přidat deal"
    },
    "Models\\ProjectOrder": {
        "Project": "Projekt",
        "Order": "Objednávka",
        "Order Projects": "Projekty objednávky",
        "Add project": "Přidat projekt"
    },
    "Components\\FormProject": {
        "Projects": "Projekty",
        "Worksheet": "Výkaz práce",
        "Project": "Projekt",
        "Documents": "Dokumenty",
        "Milestones": "Milníky",
        "Tasks": "Úkoly",
        "Expenses": "Výdaje",
        "Statistics": "Statistiky",
        "Open tasks": "Otevřené úkoly",
        "Discussions": "Diskuse",
        "Project:": "Projekt:",
        "Order": "Objednávka",
        "Select parent order": "Vybrat nadřazenou objednávku",
        "First create the project, then you will be prompted to add tasks.": "Nejprve vytvořte projekt, poté budete moci přidávat úkoly.",
        "Worked hours & costs by month": "Odpracované hodiny a náklady podle měsíce",
        "Chargeable hours by month": "Fakturovatelné hodiny podle měsíce",
        "Labor costs calculator": "Kalkulátor mzdových nákladů",
        "Total": "Celkem",
        "User": "Uživatel",
        "Worked hours": "Odpracované hodiny",
        "Salary": "Mzda",
        "Labor costs": "Mzdové náklady",
        "hours": "hodin"
    },
    "Components\\FormMilestone": {
        "Milestone": "Milník",
        "Reports": "Zprávy"
    },
    "Components\\FormMilestoneReport": {
        "Milestone report": "Zpráva k milníku"
    },
    "Components\\FormExpense": {
        "Expense": "Výdaj"
    },
    "Models\\ProjectActivity": {
        "Subject": "Předmět",
        "Location": "Místo",
        "Online meeting link": "Odkaz na online schůzku",
        "Description": "Popis",
        "Activity type": "Typ aktivity",
        "Start date": "Datum začátku",
        "Start time": "Čas začátku",
        "End date": "Datum konce",
        "End time": "Čas konce",
        "Recurrence": "Opakování",
        "All day": "Celý den",
        "Completed": "Dokončená",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Podrobný zápis ze schůzky (odkaz na externí dokument)",
        "Short meeting minutes": "Stručný zápis ze schůzky",
        "Created by": "Vytvořil",
        "Project": "Projekt",
        "Contact": "Kontakt"
    },
    "Controllers\\Projects": {
        "Projects": "Projekty"
    },
    "Controllers\\Dashboard": {
        "Projects": "Projekty",
        "Current date and time is": "Aktuální datum a čas je",
        "Go to contacts": "Přejít na kontakty"
    },
    "Controllers\\Contacts": {
        "Projects": "Projekty",
        "Contacts": "Kontakty"
    },
    "Controllers\\Settings": {
        "Projects": "Projekty",
        "Settings": "Nastavení",
        "Create your custom settings page here": "Zde vytvořte vlastní stránku nastavení"
    },
    "Models\\Milestone": {
        "Title": "Název",
        "Due date": "Datum splnění",
        "Expected output": "Očekávaný výsledek",
        "Description of activities": "Popis aktivit",
        "Color": "Barva",
        "Closed": "Uzavřeno",
        "Last report": "Poslední zpráva",
        "Last progress": "Poslední pokrok",
        "Add milestone": "Přidat milník",
        "Project": "Projekt"
    },
    "Controllers\\Milestones": {
        "Milestones": "Milníky"
    },
    "Controllers\\ProjectsTasks": {
        "Projects": "Projekty",
        "Assignment of tasks": "Přiřazení úkolů"
    },
    "Controllers\\MonthlySummary": {
        "Projects": "Projekty",
        "Monthly summary": "Měsíční přehled",
        "Search project": "Hledat projekt",
        "No project found.": "Žádný projekt nenalezen.",
        "projects found": "projekty nalezeny",
        "hours": "hodin"
    },
    "Calendar": {
        "Projects": "Projekty",
        "Add new activity linked to Projects": "Přidat novou aktivitu pro projekt"
    }
}