{
    "manifest": {
        "Projects": "Projekty",
        "Project management": "Projektový manažment",
        "Phases": "Fázy",
        "Monthly summary": "Mesačný prehľad",
        "Milestones": "Míľniky",
        "Task assignment": "Priradenie úloh",
        "Sample project #1": "Vzorový projekt #1",
        "Sample project #1 for demonstration purposes.": "Vzorový projekt #1 na demonštračné účely.",
        "Sample project #2": "Vzorový projekt #2",
        "Sample project #2 for demonstration purposes.": "Vzorový projekt #2 na demonštračné účely.",
        "Create project": "Vytvoriť projekt"
    },
    "root": {
        "Projects": "Projekty",
        "Phases": "Fázy"
    },
    "Models\\Project": {
        "Deal": "Deal",
        "Customer": "Zákazník",
        "Contact": "Kontakt",
        "Identifier": "Identifikátor",
        "Leave empty to generate automatically.": "Nechajte prázdne pre automatické vygenerovanie.",
        "Title": "Názov",
        "Description": "Popis",
        "Main developer": "Hlavný developer",
        "Account manager": "Account manažér",
        "Priority": "Priorita",
        "Start": "Štart",
        "Deadline": "Termín",
        "Budget": "Rozpočet",
        "Workflow": "Workflow",
        "Workflow step": "Workflow stav",
        "Closed": "Uzavretý",
        "Color": "Farba",
        "Online documentation folder": "Priečinok online dokumentácie",
        "Notes": "Poznámky",
        "Created": "Vytvorený",
        "Open \/ Closed": "Otvorené \/ Zatvorené",
        "Open": "Otvorené",
        "All": "Všetky",
        "Average hourly costs": "Priemerné hodinové náklady",
        "Project manager": "Projektový manažér",
        "Shared with": "Zdieľané s",
        "Add Project": "Pridať projekt"
    },
    "Models\\Phase": {
        "Name": "Názov",
        "Order": "Poradie",
        "Color": "Farba"
    },
    "Models\\MilestoneReport": {
        "Milestone": "Míľnik",
        "Summary": "Zhrnutie",
        "Details": "Detaily",
        "Progress": "Pokrok",
        "Reported on": "Dátum správy",
        "Reported by": "Reportoval",
        "Add milestone report": "Pridať správu k míľniku"
    },
    "Models\\Expense": {
        "Project": "Projekt",
        "Reason": "Dôvod",
        "Date": "Dátum",
        "Amount": "Suma",
        "Approved by": "Schválil",
        "Spent by": "Utratil",
        "Add expense": "Pridať výdavok"
    },
    "Models\\ProjectTask": {
        "Project": "Projekt",
        "Task": "Úloha",
        "Assign task to project": "Priradiť úlohu k projektu"
    },
    "Models\\ProjectDeal": {
        "Project": "Projekt",
        "Deal": "Deal",
        "Project Deals": "Dealy projektu",
        "Add deal": "Pridať deal"
    },
    "Models\\ProjectOrder": {
        "Project": "Projekt",
        "Order": "Objednávka",
        "Order Projects": "Projekty objednávky",
        "Add project": "Pridať projekt"
    },
    "Components\\FormProject": {
        "Projects": "Projekty",
        "Worksheet": "Výkaz práce",
        "Project": "Projekt",
        "Documents": "Dokumenty",
        "Milestones": "Míľniky",
        "Tasks": "Úlohy",
        "Expenses": "Výdavky",
        "Statistics": "Štatistiky",
        "Open tasks": "Otvorené úlohy",
        "Discussions": "Diskusie",
        "Project:": "Projekt:",
        "Order": "Objednávka",
        "Select parent order": "Vybrať nadradenú objednávku",
        "First create the project, then you will be prompted to add tasks.": "Najprv vytvorte projekt, potom budete môcť pridávať úlohy.",
        "Worked hours & costs by month": "Odpracované hodiny a náklady podľa mesiaca",
        "Chargeable hours by month": "Fakturovateľné hodiny podľa mesiaca",
        "Labor costs calculator": "Kalkulátor mzdových nákladov",
        "Total": "Spolu",
        "User": "Používateľ",
        "Worked hours": "Odpracované hodiny",
        "Salary": "Mzda",
        "Labor costs": "Mzdové náklady",
        "hours": "hodín"
    },
    "Components\\FormMilestone": {
        "Milestone": "Míľnik",
        "Reports": "Správy"
    },
    "Components\\FormMilestoneReport": {
        "Milestone report": "Správa k míľniku"
    },
    "Components\\FormExpense": {
        "Expense": "Výdavok"
    },
    "Models\\ProjectActivity": {
        "Subject": "Predmet",
        "Location": "Miesto",
        "Online meeting link": "Odkaz na online stretnutie",
        "Description": "Popis",
        "Activity type": "Typ aktivity",
        "Start date": "Dátum začiatku",
        "Start time": "Čas začiatku",
        "End date": "Dátum konca",
        "End time": "Čas konca",
        "Recurrence": "Opakovanie",
        "All day": "Celý deň",
        "Completed": "Dokončená",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Podrobná zápisnica (odkaz na externý dokument)",
        "Short meeting minutes": "Stručná zápisnica",
        "Created by": "Vytvoril",
        "Project": "Projekt",
        "Contact": "Kontakt"
    },
    "Controllers\\Projects": {
        "Projects": "Projekty"
    },
    "Controllers\\Dashboard": {
        "Projects": "Projekty",
        "Current date and time is": "Aktuálny dátum a čas je",
        "Go to contacts": "Prejsť na kontakty"
    },
    "Controllers\\Contacts": {
        "Projects": "Projekty",
        "Contacts": "Kontakty"
    },
    "Controllers\\Settings": {
        "Projects": "Projekty",
        "Settings": "Nastavenia",
        "Create your custom settings page here": "Tu vytvorte svoju vlastnú stránku nastavení"
    },
    "Models\\Milestone": {
        "Title": "Názov",
        "Due date": "Dátum splnenia",
        "Expected output": "Očakávaný výsledok",
        "Description of activities": "Popis aktivít",
        "Color": "Farba",
        "Closed": "Uzavreté",
        "Last report": "Posledná správa",
        "Last progress": "Posledný pokrok",
        "Add milestone": "Pridať míľnik",
        "Project": "Projekt"
    },
    "Controllers\\Milestones": {
        "Milestones": "Míľniky"
    },
    "Controllers\\ProjectsTasks": {
        "Projects": "Projekty",
        "Assignment of tasks": "Priradenie úloh"
    },
    "Controllers\\MonthlySummary": {
       "Projects": "Projekty",
       "Monthly summary": "Mesačný prehľad",
       "Search project": "Hľadať projekt",
        "No project found.": "Nenašiel sa žiadny projekt.",
        "projects found": "projekty nájdené",
        "hours": "hodín"
    },
    "Calendar": {
        "Projects": "Projekty",
        "Add new activity linked to Projects": "Pridať novú aktivitu pre projekt"
    }
}
