{
  "manifest": {
    "Cloud": "Cloud",
    "Management of cloud Hubleto account.": "Zarządzanie kontem Hubleto w chmurze."
  },
  "Models\\Log": {
    "Date": "Data",
    "Active users": "Aktywni użytkownicy",
    "Paid apps": "Płatne aplikacje",
    "Premium expected": "Konto Premium wymagane",
    "Log datetime": "Dziennik DateTime"
  },
  "Models\\Credit": {
    "Recalculated": "Data",
    "Credit": "Kredyt"
  },
  "Models\\Payment": {
    "Charged": "Data i czas płatności",
    "Discount": "Rabat",
    "Full amount": "Pełna kwota",
    "Discounted amount": "Kwota po rabacie",
    "Type": "Typ",
    "Details": "Szczegóły",
    "Has invoice": "Ma fakturę",
    "Billing account": "Profil rozliczeniowy",
    "UUID": "Uuid"
  },
  "Models\\Discount": {
    "Year": "Rok",
    "Month": "Miesiąc",
    "Discount": "Rabat",
    "Notes": "Uwagi",
    "Billing account": "Profil rozliczeniowy"
  },
  "Models\\BillingAccount": {
    "Name": "Nazwa",
    "Phone": "Telefon",
    "E-mail": "E-mail",
    "Tax ID": "NIP",
    "VAT ID": "NIP VAT",
    "Street, line 1": "Ulica, wiersz 1",
    "Street, line 2": "Ulica, wiersz 2",
    "ZIP": "Kod pocztowy",
    "City": "Miasto",
    "Country": "Kraj",
    "Is active": "Jest aktywny",
    "Created": "Utworzono"
  },
  "Controllers\\Dashboard": {
    "welcome to Hubleto cloud.": "witamy w Hubleto cloud.",
    "We are happy you decided to use Hubleto.": "Cieszymy się, że zdecydowałeś się używać Hubleto.",
    "Before you start, you should first read, understand and accept our": "Przed rozpoczęciem prosimy o przeczytanie, zrozumienie i zaakceptowanie naszych",
    "Terms of use": "Warunki użytkowania",
    "and": "i",
    "Privacy policy": "Polityka prywatności",
    "Therefore, we kindly ask you to go through these documents and appoint your consent": "Dlatego prosimy o zapoznanie się z tymi dokumentami i wyrażenie zgody",
    "by ticking the checkbox below.": "przez zaznaczenie pola wyboru poniżej.",
    "I have read, undestrood and agree to the": "Przeczytałem/-am, rozumiem i zgadzam się z",
    "of Hubleto cloud": "Hubleto cloud",
    "Continue to the dashboard": "Przejdź do pulpitu nawigacyjnego",
    "You are upgraded to Premium": "Masz aktywowane konto Premium",
    "Free trial expired.": "Okres próbny wygasł.",
    "Free trial expires in": "Okres próbny zakończy się za",
    "days": "dni",
    "Your subscription is inactive": "Twoja subskrypcja jest nieaktywna",
    "Make a payment to reactivate it again.": "Dokonaj płatności, aby ją ponownie aktywować.",
    "Automatic subscription renewal is active": "Automatyczne odnowienie subskrypcji jest aktywne",
    "Access to your Premium account will be automaticaly renewed next month.": "Dostęp do Twojego konta Premium zostanie automatycznie przedłużony w przyszłym miesiącu.",
    "Automatic subscription renewal is deactivated": "Automatyczne odnowienie subskrypcji jest dezaktywowane",
    "Access to your Premium account will be blocked on ": "Dostęp do Twojego konta Premium zostanie zablokowany dnia ",
    "Activate subscription renewal": "Aktywuj automatyczne odnowienie subskrypcji",
    "Extend subscription": "Przedłuż subskrypcję",
    "You will be redirected to the payment provider": "Zostaniesz przekierowany do dostawcy płatności",
    "Your Premium benefits": "Twoje korzyści Premium",
    "unlimited users": "nieograniczona liczba użytkowników",
    "more apps & features": "więcej aplikacji i funkcji",
    "premium support": "wsparcie premium",
    "Add new users or install new apps": "Dodaj użytkowników i instaluj aplikacje",
    "Your Hubleto partner": "Twój partner Hubleto",
    "Technical support": "Wsparcie techniczne",
    "Sales": "Sprzedaż",
    "You are using free personal account": "Korzystasz z bezpłatnego konta osobistego",
    "Upgrade to Premium and you'll get": "Uaktualniając do Premium otrzymasz",
    "Activate Premium account": "Aktywuj konto Premium",
    "You will be given": "Otrzymasz",
    "30 days of free": "30 dni bezpłatnego",
    "trial period": "okresu próbnego",
    "to configure payment method.": "na skonfigurowanie metody płatności.",
    "Please type your account's email address below": "Wpisz adres e-mail swojego konta poniżej",
    "to confirm that you realy want to activate Premium account": "aby potwierdzić, że naprawdę chcesz aktywować konto Premium",
    "To confirm, type your email address here.": "Aby potwierdzić, wpisz swój adres e-mail.",
    "Go! Activate premium account now.": "Aktywuj konto Premium teraz.",
    "Show payments and download invoices": "Pokaż płatności i pobierz faktury",
    "Manage billing accounts": "Zarządzaj profilami rozliczeniowymi",
    "Usage info": "Informacje o użyciu",
    "Month": "Miesiąc",
    "Active users": "Aktywni użytkownicy",
    "Paid apps": "Płatne aplikacje",
    "Show details": "Pokaż szczegóły",
    "Price for this month": "Cena za ten miesiąc",
    "Terms of use and privacy policy accepted": "Warunki użytkowania zaakceptowane",
    "Subscription active until": "Subskrypcja aktywna do",
    "Premium account activated": "Konto Premium aktywowane",
    "Free trial until": "Okres próbny do",
    "Account UID": "Identyfikator konta",
    "Variable symbol for payments": "Symbol zmienny dla płatności",
    "Price is calculated based on maximum number of active users or paid apps during this month.": "Cena jest obliczana na podstawie maksymalnej liczby aktywnych użytkowników lub płatnych aplikacji w danym miesiącu.",
    "Deactivate subscription renewal": "Dezaktywuj automatyczne przedłużenie subskrypcji",
    "Configure your payment method.": "Skonfiguruj metodę płatności.",
    "Configure payment with card": "Skonfiguruj płatność kartą",
    "Charge credit via bank transfer": "Doładuj kredyt przelewem bankowym"
  },
  "Controllers\\BillingAccounts": {
    "Billing accounts": "Profile rozliczeniowe"
  },
  "Controllers\\MakePayment": {
    "Make payment": "Dokonaj płatności",
    "You ran out of credit. Please make a payment.": "Skończył Ci się kredyt. Proszę dokonaj płatności.",
    "TEST: Make random payment": "TEST: Symuluj losową płatność"
  },
  "Controllers\\Test\\ClearCredit": {
    "Test -> Clear Credit": "Test -> Wyczyść kredyt",
    "Credit was cleared": "Kredyt został wyczyszczony"
  },
  "Controllers\\Test\\MakeRandomPayment": {
    "Payment": "Płatność",
    "Random payment of": "Losowa płatność w wysokości",
    "was simulated.": "została zasymulowana."
  },
  "Controllers\\Log": {
    "Usage log": "Dziennik użycia",
    "Datetime": "Data i czas",
    "Active users": "Aktywni użytkownicy",
    "Paid apps": "Płatne aplikacje"
  },
  "Controllers\\PaymentsAndInvoices": {
    "Payments and invoices": "Płatności i faktury",
    "Charged": "Data i czas płatności",
    "UUID": "UUID",
    "Type": "Typ",
    "Amount": "Kwota",
    "Details": "Szczegóły",
    "Invoice": "Faktura",
    "Download invoice": "Pobierz fakturę"
  },
  "root": {
    "Free trial expires in": "Okres próbny zakończy się za",
    "days": "dni"
  }
}