{
    "manifest": {
        "Calendar": "Kalendár",
        "Free calendar app.": "Bezplatný kalendár.",
        "Reminders": "Pripomienky",
        "Share": "Zdieľať"
    },
    "Controllers\\Calendar": {
        "Calendar": "Kalendár"
    },
    "Models\\Activity": {
        "Subject": "Predmet",
        "Activity type": "Typ",
        "Start date": "Začiatok",
        "Start time": "Čas začiatku",
        "End date": "Koniec",
        "End time": "Čas konca",
        "All day": "Celodenná",
        "Completed": "Ukončená",
        "Created by": "Vytvoril",
        "Meeting minutes (link)": "Zápisnica zo stretnutia (odkaz)",
        "Location": "Miesto",
        "Online meeting link": "Odkaz na online stretnutie",
        "Description": "Popis",
        "Recurrence": "Opakovanie",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Podrobná zápisnica (odkaz na externý dokument)",
        "Short meeting minutes": "Stručná zápisnica"
    },
    "Controllers\\Boards\\Reminders": {
        "Open event details": "Zobraziť podrobnosti",
        "All-day": "Celodenná",
        "events for tomorrow": "Udalosti na zajtra",
        "events later": "Udalosti neskôr",
        "reminders later": "pripomienok neskôr",
        "Later": "Neskôr",
        "reminders tomorrow": "pripomienok zajtra",
        "Tomorrow": "Zajtra",
        "Today": "Dnes",
        "Let's have a break. You have nothing to do for today.": "Oddýchnite si. Na dnes nemáte nič naplánované."
    },
    "Controllers\\Api\\DailyDigest": {
        "Today": "Dnes",
        "Tomorrow": "Zajtra",
        "Later": "Neskôr"
    },
    "Controllers\\Share": {
        "Share": "Zdieľať",
        "Calendar: Settings": "Kalendár: Nastavenia",
        "Settings saved.": "Nastavenia uložené."
    },
    "root": {
        "Events for today": "Dnešné udalosti",
        "Reminders": "Pripomienky"
    },
    "Components\\CalendarMain": {
        "New activity": "Nová aktivita",
        "All": "Všetko",
        "Ownership": "Vlastníctvo",
        "My activities": "Moje aktivity",
        "Calendars": "Kalendáre",
        "Export calendar": "Exportovať kalendár"
    },
    "Components\\CalendarShareTable": {
        "You are about to remove all shared access to the calendar \"{calendar}\". Do you want to continue?": "Chystáte sa odstrániť všetok zdieľaný prístup ku kalendáru \"{calendar}\". Chcete pokračovať?",
        "Stop sharing": "Prestať zdieľať",
        "Stop sharing \"{calendar}\"": "Zastaviť zdieľanie \"{calendar}\"",
        "Yes, remove all shares": "Áno, odstrániť všetky zdieľania",
        "No, keep current sharing": "Nie, ponechať aktuálne zdieľanie",
        "Share calendar": "Zdieľať kalendár",
        "again": "znovu",
        "List of all created shares": "Zoznam všetkých vytvorených zdieľaní",
        "Shared 1 time": "Zdieľané 1-krát",
        "Shared {count} times": "Zdieľané {count}-krát",
        "Share calendar as ICS": "Zdieľať kalendár ako ICS",
        "Loading...": "Načítava sa..."
    },
    "Models\\SharedCalendar": {
        "Created by": "Vytvoril",
        "Calendar ID": "ID kalendáru",
        "Share key": "Kľúč pre zdieľanie",
        "Display details": "Zobraziť detaily",
        "Enabled": "Povolené",
        "Date from": "Od",
        "Date to": "Do"
    },
    "Components\\FormActivitySelector": {
        "New event": "Nová udalosť",
        "Choose the calendar where you want to create the event.": "Vyberte kalendár, v ktorom chcete vytvoriť udalosť.",
        "Save": "Uložiť"
    },
    "Components\\FormActivity": {
        "Start - End": "Začiatok - Koniec",
        "Repeats": "Opakuje sa",
        "Does not repeat": "Neopakuje sa",
        "Configure custom recurrence": "Nastaviť vlastné opakovanie",
        "Meeting minutes": "Zápisnica zo stretnutia",
        "Duration": "Trvanie",
        "Repeat every": "Opakovať každých",
        "does not repeat": "neopakuje sa",
        "day": "deň",
        "week": "týždeň",
        "month": "mesiac",
        "year": "rok",
        "End after": "Ukončiť po",
        "occurences.": "opakovaniach.",
        "Repeats from {{ dateFrom }} to {{ dateTo }}.": "Opakuje sa od {{ dateFrom }} do {{ dateTo }}.",
        "day(s)": "deň/dní",
        "hours": "hodín",
        "minutes": "minút"
    },
    "Components\\FormSharedCalendar": {
        "Shared calendar": "Zdieľaný kalendár",
        "unsaved changes": "neuložené zmeny",
        "Copy share link": "Kopírovať odkaz na zdieľanie"
    },
    "Calendar": {
        "Default": "Predvolený",
        "Add a simple event": "Pridať jednoduchú udalosť"
    }
}
