{
  "manifest": {
    "Projects": "Projekty",
    "Project management": "Zarządzanie projektami",
    "Phases": "Fazy",
    "Monthly summary": "Miesięczne podsumowanie",
    "Milestones": "Kamienie milowe",
    "Task assignment": "Przypisanie zadań",
    "Sample project #1": "Przykładowy projekt #1",
    "Sample project #1 for demonstration purposes.": "Przykładowy projekt #1 do celów demonstracyjnych.",
    "Sample project #2": "Przykładowy projekt #2",
    "Sample project #2 for demonstration purposes.": "Przykładowy projekt #2 do celów demonstracyjnych.",
    "Create project": "Utwórz projekt"
  },
  "root": {
    "Projects": "Projekty",
    "Phases": "Fazy"
  },
  "Models\\Project": {
    "Deal": "Deal",
    "Customer": "Klient",
    "Contact": "Kontakt",
    "Identifier": "Identyfikator",
    "Leave empty to generate automatically.": "Pozostaw puste, aby wygenerować automatycznie.",
    "Title": "Tytuł",
    "Description": "Opis",
    "Main developer": "Główny programista",
    "Account manager": "Opiekun klienta",
    "Priority": "Priorytet",
    "Start": "Start",
    "Deadline": "Termin",
    "Budget": "Budżet",
    "Workflow": "Workflow",
    "Workflow step": "Stan workflow",
    "Closed": "Zamknięty",
    "Color": "Kolor",
    "Online documentation folder": "Folder dokumentacji online",
    "Notes": "Uwagi",
    "Created": "Utworzono",
    "Open \\/ Closed": "Otwarte \\/ Zamknięte",
    "Open": "Otwarte",
    "All": "Wszystkie",
    "Average hourly costs": "Średnie koszty godzinowe",
    "Project manager": "Kierownik projektu",
    "Shared with": "Udostępniono dla",
    "Add Project": "Dodaj projekt"
  },
  "Models\\Phase": {
    "Name": "Nazwa",
    "Order": "Kolejność",
    "Color": "Kolor"
  },
  "Models\\MilestoneReport": {
    "Milestone": "Kamień milowy",
    "Summary": "Podsumowanie",
    "Details": "Szczegóły",
    "Progress": "Postęp",
    "Reported on": "Data raportu",
    "Reported by": "Zgłosił",
    "Add milestone report": "Dodaj raport do kamienia milowego"
  },
  "Models\\Expense": {
    "Project": "Projekt",
    "Reason": "Powód",
    "Date": "Data",
    "Amount": "Kwota",
    "Approved by": "Zatwierdził",
    "Spent by": "Wydał",
    "Add expense": "Dodaj wydatek"
  },
  "Models\\ProjectTask": {
    "Project": "Projekt",
    "Task": "Zadanie",
    "Assign task to project": "Przypisz zadanie do projektu"
  },
  "Models\\ProjectDeal": {
    "Project": "Projekt",
    "Deal": "Deal",
    "Project Deals": "Deale projektu",
    "Add deal": "Dodaj deal"
  },
  "Models\\ProjectOrder": {
    "Project": "Projekt",
    "Order": "Zamówienie",
    "Order Projects": "Projekty zamówienia",
    "Add project": "Dodaj projekt"
  },
  "Components\\FormProject": {
    "Projects": "Projekty",
    "Worksheet": "Zestawienie pracy",
    "Project": "Projekt",
    "Documents": "Dokumenty",
    "Milestones": "Kamienie milowe",
    "Tasks": "Zadania",
    "Expenses": "Wydatki",
    "Statistics": "Statystyki",
    "Open tasks": "Otwarte zadania",
    "Discussions": "Dyskusje",
    "Project:": "Projekt:",
    "Order": "Zamówienie",
    "Select parent order": "Wybierz nadrzędne zamówienie",
    "First create the project, then you will be prompted to add tasks.": "Najpierw utwórz projekt, następnie będziesz mógł dodawać zadania.",
    "Worked hours & costs by month": "Przepracowane godziny i koszty według miesiąca",
    "Chargeable hours by month": "Godziny do fakturowania według miesiąca",
    "Labor costs calculator": "Kalkulator kosztów pracy",
    "Total": "Łącznie",
    "User": "Użytkownik",
    "Worked hours": "Przepracowane godziny",
    "Salary": "Wynagrodzenie",
    "Labor costs": "Koszty pracy",
    "hours": "godzin"
  },
  "Components\\FormMilestone": {
    "Milestone": "Kamień milowy",
    "Reports": "Raporty"
  },
  "Components\\FormMilestoneReport": {
    "Milestone report": "Raport do kamienia milowego"
  },
  "Components\\FormExpense": {
    "Expense": "Wydatek"
  },
  "Models\\ProjectActivity": {
    "Subject": "Temat",
    "Location": "Miejsce",
    "Online meeting link": "Link do spotkania online",
    "Description": "Opis",
    "Activity type": "Typ aktywności",
    "Start date": "Data rozpoczęcia",
    "Start time": "Godzina rozpoczęcia",
    "End date": "Data zakończenia",
    "End time": "Godzina zakończenia",
    "Recurrence": "Powtarzanie",
    "All day": "Cały dzień",
    "Completed": "Ukończona",
    "Long meeting minutes (link to external document)": "Szczegółowy protokół (link do zewnętrznego dokumentu)",
    "Short meeting minutes": "Krótki protokół",
    "Created by": "Utworzył",
    "Project": "Projekt",
    "Contact": "Kontakt"
  },
  "Controllers\\Projects": {
    "Projects": "Projekty"
  },
  "Controllers\\Dashboard": {
    "Projects": "Projekty",
    "Current date and time is": "Aktualna data i czas to",
    "Go to contacts": "Przejdź do kontaktów"
  },
  "Controllers\\Contacts": {
    "Projects": "Projekty",
    "Contacts": "Kontakty"
  },
  "Controllers\\Settings": {
    "Projects": "Projekty",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Create your custom settings page here": "Utwórz tutaj swoją niestandardową stronę ustawień"
  },
  "Models\\Milestone": {
    "Title": "Tytuł",
    "Due date": "Termin realizacji",
    "Expected output": "Oczekiwany wynik",
    "Description of activities": "Opis działań",
    "Color": "Kolor",
    "Closed": "Zamknięte",
    "Last report": "Ostatni raport",
    "Last progress": "Ostatni postęp",
    "Add milestone": "Dodaj kamień milowy",
    "Project": "Projekt"
  },
  "Controllers\\Milestones": {
    "Milestones": "Kamienie milowe"
  },
  "Controllers\\ProjectsTasks": {
    "Projects": "Projekty",
    "Assignment of tasks": "Przypisanie zadań"
  },
  "Controllers\\MonthlySummary": {
    "Projects": "Projekty",
    "Monthly summary": "Miesięczne podsumowanie",
    "Search project": "Szukaj projektu",
    "No project found.": "Nie znaleziono żadnego projektu.",
    "projects found": "znalezione projekty",
    "hours": "godzin"
  },
  "Calendar": {
    "Projects": "Projekty",
    "Add new activity linked to Projects": "Dodaj nową aktywność dla projektu"
  }
}