{
    "manifest": {
        "Customers": "Zákazníci",
        "Free customer management and addressbook.": "Adresár a manažment zákazníkov.",
        "Customer Tags": "Značky zákazníkov"
    },
    "Models\\Customer": {
        "Add Customer": "Pridať zákazníka",
        "Name": "Názov",
        "Street Line 1": "Ulica, riadok č. 1",
        "Street Line 2": "Ulica, riadok č. 2",
        "Region": "Región",
        "City": "Mesto",
        "Country": "Štát",
        "Postal Code": "PSČ",
        "VAT ID": "IČ DPH",
        "Customer ID": "IČO",
        "Tax ID": "DIČ",
        "Notes": "Poznámky",
        "Date Created": "Vytvorený",
        "Active": "Aktívny",
        "Assigned User": "Vlastník",
        "Customers": "Zákazníci",
        "Shared folder (online document storage)": "Zdieľaný priečinok",
        "Link to shared folder (online storage) with related documents": "Odkaz na zdieľaný priečinok",
        "Owner": "Vlastník",
        "Manager": "Manažér",
        "Tags": "Značky",
        "Archive": "Archív",
        "Archived": "Archivovaný",
        "Identifier": "Identifikátor",
        "Non-active": "Neaktívny",
        "Shared with": "Zdieľané s"
    },
    "Controllers\\Customers": {
        "Customers": "Zákazníci"
    },
    "Models\\CustomerActivity": {
        "Customer": "Zákazník",
        "Contact Person": "Kontaktná osoba",
        "Activity type": "Typ aktivity",
        "Subject": "Predmet",
        "Start Date": "Začiatok",
        "Start Time": "Čas",
        "End Date": "Koniec",
        "End Time": "Čas",
        "All day": "Celodenná",
        "Completed": "Ukončená",
        "Created by": "Vytvoril",
        "Contact": "Kontakt",
        "Start date": "Dátum začiatku",
        "Start time": "Začiatok",
        "End date": "Dátum",
        "End time": "Čas",
        "Meeting minutes (link)": "Zápisnica zo stretnutia (odkaz)",
        "Location": "Miesto",
        "Online meeting link": "Odkaz na online stretnutie",
        "Description": "Popis",
        "Recurrence": "Opakovanie",
        "Long meeting minutes (link to external document)": "Zápisnica zo stretnutia (odkaz na externý dokument)",
        "Short meeting minutes": "Stručná zápisnica"
    },
    "Models\\CustomerDocument": {
        "Customer": "Zákazník",
        "Document": "Dokument"
    },
    "Models\\CustomerTag": {
        "Customer": "Zákazník",
        "Tag": "Značka",
        "Customer Categories": "Kategórie zákazníkov",
        "Add Customer": "Pridať zákazníka"
    },
    "Components\\FormCustomer": {
        "Contacts": "Kontakty",
        "Add contact": "Pridať kontakt",
        "Customer": "Zákazník",
        "Last name": "Priezvisko",
        "Main Contact": "Hlavný kontakt",
        "First name": "Meno",
        "Leads": "Leady",
        "Deals": "Dealy",
        "Calendar": "Kalendár",
        "Shared documents": "Zdieľané dokumenty",
        "Local documents": "Dokumenty",
        "Documents": "Dokumenty",
        "Contact persons": "Kontaktné osoby",
        "Add contact person": "Pridať kontaktnú osobu",
        "Phone number": "Tel. č.",
        "Email": "Email",
        "Primary Contact": "Primárny kontakt",
        "Tags": "Značky",
        "Show on map": "Zobraziť na mape",
        "Enter = Log completed activity": "Enter = zapísať ukončenú aktivitu",
        "Shift+Enter = Schedule": "Shift+Enter = naplánovať aktivitu na neskôr",
        "Type recent activity here": "Zadajte poslednú aktivitu tu",
        "Not completed yet": "Nedokončená",
        "Most recent activities": "Najnovšie aktivity",
        "Log completed activity": "Zaznamenať ukončenú aktivitu",
        "Schedule activity": "Naplánovať aktivitu",
        "Enter": "Enter",
        "Shift+Enter": "Shift+Enter",
        "unsaved changes": "neuložené zmeny"
    },
    "root": {
        "Customer Tags": "Značky zákazníkov"
    },
    "Models\\Tag": {
        "Name": "Značka",
        "Color": "Farba",
        "Customer Tags": "Značky zákazníkov",
        "Add Customer Tag": "Pridať značku"
    },
    "Components\\FormActivity": {
        "Customer": "Zákazník"
    },
    "Components\\CustomerFormActivity": {
        "Customer": "Zákazník",
        "Contact": "Kontakt",
        "End": "Ukončiť",
        "Start": "Štart"
    },
    "Components\\TableActivities": {
    },
    "Controllers\\Activity": {
        "Customers": "Zákazníci",
        "Activities": "Aktivity"
    },
    "Controllers\\Tags": {
        "Settings": "Nastavenia",
        "Customer Tags": "Značky zákazníkov",
        "Customers": "Zákazníci",
        "Tags": "Značky"
    },
    "Controllers\\Settings": {
        "Customers": "Zákazníci",
        "Settings": "Nastavenia",
        "Customers: Settings": "Zákazníci: Nastavenia",
        "Settings saved.": "Nastavenia uložené.",
        "Customer tags": "Značky zákazníkov",
        "Calendar color": "Farba kalendára"
    },
    "Controllers\\Dashboard": {
        "Customers": "Zákazníci"
    },
    "Components\\TableCustomers": {
        "Hide filter": "Skryť filter",
        "Show as plain table": "Zobraziť ako tabuľku",
        "Show\/Hide filter": "Zobraziť\/Skryť filter",
        "Copy cell content to clipboard": "Kopírovať obsah bunky do schránky"
    },
    "Calendar": {
        "Customers": "Zákazníci",
        "Add new activity linked to customer": "Pridať novú aktivitu pre zákazníka"
    }
}
